Can I game with my laptop closed? (Asus G16, RTX 4070)

You can, but prolonged use like that might kill your GPU over time.

No, don’t do it. The airflow will be terrible, and the screen could be damaged.